한국어 English 日本語 中文简体 Deutsch हिन्दी Tiếng Việt Português Русский Iniciar sesiónUnirse

Iniciar sesión

¡Bienvenidos!

Gracias por visitar la página web de la Iglesia de Dios Sociedad Misionera Mundial.

Puede entrar para acceder al Área Exclusiva para Miembros de la página web.
Iniciar sesión
ID
Password

¿Olvidó su contraseña? / Unirse

Corea

ЦЕРКОВЬ БОГА НАГРАЖДЕНА «ПРЕЗИДЕНТСКОЙ НАГРАДОЙ»

  • País | Корея
  • Fecha | ​​Junio 08, 2015
ⓒ 2015 WATV
ⓒ 2015 WATV
В преддверии 20-летней годовщины дня моря Церковь Бога Общество Всемирной Миссии была удостоена награды высшей чести, а именно, президентской награды. Тем самым Церковь получила признание со стороны государства за самоотверженную волонтерскую деятельность в области охраны морской окружающей среды и деятельность по устранению последствий морских катастроф в разных районах страны.

8 июня на церемонии вручения наград заслуженным лицам, проходившей в комплексе правительственных ведомств в городе Седжонг, вице-министр морских дел и рыболовства г-н Ким Ён Сок вручил Церкви Бога грамоту о награждении вместе с наградными лентами. В этот день Церковь Бога была единственной, кому вручили общественную награду. По словам вице-министра г-на Ким Ён Сока, Церковь Бога стала духовной опорой для корейцев в момент общей боли и скорби. «Вручение награды президента является естественным в ответ на ту самоотверженность, которую вы проявили в отношении всего народа. Спасибо вам за вашу работу», - выразил свою благодарность министр Ким. Посетивший остров Чиндо и лично наблюдавший волонтерскую деятельность представителей Церкви Бога по предоставлению бесплатной еды после трагедии с паромом «Севоль», вице-министр Ким добавил: «Я думаю, что не только факт раздачи бесплатной еды многим людям, которую вы проводили в течение долгого времени без единого слова о неудобствах, но и ваши улыбки и открытые сердца стали огромным утешением. Надеюсь, что наша страна будет неустанно идти вперед благодаря таким людям, как вы. Мы всегда будем помнить вашу любовь и самоотверженность".

В ответ на вручение награды генеральный пастор Церкви Бога Ким Чу Чхоль сказал: «Все это время члены нашей Церкви по всей стране, не смотря на свою занятость, проделали огромную работу, помогая близким и обществу в целом. Я считаю, что это стало возможным благодаря учению Бога о служении и любви. Мы и впредь будем протягивать руку помощи, пока у нас будут силы, как мать, любящая и заботящаяся о своей семье».

Если для отдельного человека высшей наградой является орден, то для организации самой почетной считается президентская общественная награда. Она вручается организации, достигшей заслуг в определенной области в течение более 5 лет, а факт вручения награды религиозной организации вообще является беспрецедентным. Это значит, что организация внесла значительный вклад в развитие и гармонию общества и государства. Министерство морских дел и рыболовства обозначило многолетние заслуги Церкви Бога в предотвращении аварий и сохранении морской окружающей среды посредством очистки пляжей, восстановления морских районов, пострадавших от разлива нефти и от тайфунов и др.

Церковь Бога стояла во главе спасательных и восстановительных работ в различных районах стихийных бедствий: устранении последствий тайфунов в уезде Косон (провинция Кёнгнам), островах Вандо и Чиндо и др., раздачи бесплатной еды в районах, пострадавших от разлива нефти в г.Ёсу, а также работ по предотвращению распространения разлива нефти в уезде Тхэан и других стихийных бедствий государственного значения. Из последних событий можно назвать катастрофу, связанную с крушением парома «Севоль», повергшую в печаль весь корейский народ. Тогда более 700 человек, членов Церкви Бога, преимущественно жителей провинции Чоннам, в течение 44 дней раздавали бесплатную еду родственникам и семьям погибших, ждущих новостей о своих родных.

Кроме того, они были инициаторами работ по очистке моря и портов, пострадавших вследствие изменения климата и загрязнения окружающей среды. Также проводились кампании и движения в защиту окружающей среды как в обычное время, так и в сезон летних отпусков, когда на побережье приезжает огромное количество туристов. Движения проводились на таких пляжах Кореи, как пляж Панамори (Тэбудо, Ансан), пляжи Хэундэ, Кваналли, Сондо (Пусан), пляжи Синханман, Чильпхо (Пхохан), пляж Тонмак (Кахвадо, Инчон), пляж Кёнподэ (Каннын), Сэмангым (Кунсан), пляж Маллипхо (Тхэан), Ёндэпхогу (Чеджу) и др.

Вручение настоящей награды представляется особо значимым, так как для ее получения предстояло пройти не только жесткий отбор, условия которого еще более ужесточились, но и официальную проверку, определение размера награды, утверждение и т.д. Народное публичное подтверждение, проверка полицейским ведомством и комиссии по вопросам честной торговли, министерством труда, проверка комитетом по оценке заслуг и рекомендация министерством государственного управления и внутренних дел, представление кабинету министров и, наконец, одобрение президентом.

По словам министра государственного управления и внутренних дел о данной системе награждения, «принципом вручения награды является награждение личностей независимо от их положения и статуса после отбора тех, кто внес реальный вклад, который можно признать заслугами. Таким образом, принцип награждения людей, имеющих заслуги перед страной, является фиксированным». Кроме того, данные заслуги естественным образом вносят вклад в развитие и процветание государства. Министр государственного управления и внутренних дел о данной системе награждения заявил: «принципом вручения награды является награждение личностей независимо от их положения и статуса после отбора тех, кто внес реальный вклад, который можно признать заслугами. Таким образом, принцип награждения людей, имеющих заслуги перед страной, является фиксированным». Также он надеялся на то, что данные заслуги естественным образом вносят вклад в развитие и процветание государства.

Согласно словам членов Церкви Бога, получивших известие о вручении награды, «сам факт , что приносишь счастье и любовь близким людям, по наставлению Матери, является большой наградой; мы очень рады, что в правительстве признали ценность и важность волонтерской деятельности нашей Церкви Бога и вручили нам эту награду. Воздав всю славу Богу, они обещали прилагать больше силы для продолжения волонтерской деятельности и совершения благородных дел».

ⓒ 2015 WATV


Vídeo de Presentación de la Iglesia
CLOSE
Internet
Iglesia de Dios lidera la protección ambiental en la comunidad local Realizan actividades de limpieza alrededor de la Reserva Natural Urbana “El Corredor”, San Miguel
Internet
El Municipio de Tigre acompañó al grupo ASEZ WAO en un nuevo operativo de limpieza
Internet
El Municipio de Tigre acompañó al grupo ASEZ WAO en un nuevo operativo de limpieza